1 00:01:11,672 --> 00:01:16,471 ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ В КАН ЗЛАТА ПАЛМА 2025 2 00:02:05,433 --> 00:02:08,299 Това беше красиво обръщане. 3 00:02:09,133 --> 00:02:11,599 Със сигурност ще стане гимнастик. 4 00:02:24,266 --> 00:02:27,965 Танцувай, мамо. Накарай малкия ми брат да танцува. 5 00:02:32,866 --> 00:02:36,032 Хайде, татко, танцувай. 6 00:02:44,066 --> 00:02:48,699 Но татко, защо го отказа? 7 00:02:50,866 --> 00:02:54,232 не е добре Шумът пречи на хората. 8 00:02:54,233 --> 00:02:55,765 какви хора? 9 00:02:55,766 --> 00:02:58,099 сериозно... 10 00:02:58,500 --> 00:03:03,599 Виждате ли някой тук? 11 00:03:03,600 --> 00:03:06,532 Вкъщи трябва да уважаваме съседите. 12 00:03:06,866 --> 00:03:09,732 Но ние нямаме съседи! 13 00:03:09,733 --> 00:03:12,099 И никой никога не идва в нашата къща. 14 00:03:12,100 --> 00:03:13,404 мамо? 15 00:03:13,447 --> 00:03:16,766 Кажете му да го включи. 16 00:03:17,133 --> 00:03:19,065 Хайде, татко, усили звука. 17 00:03:24,900 --> 00:03:26,465 Ето, вече можете да танцувате. 18 00:03:40,633 --> 00:03:42,253 Какво беше това? 19 00:03:42,280 --> 00:03:43,886 аз не знам 20 00:04:38,691 --> 00:04:40,534 Не се страхувай, скъпа. 21 00:05:09,380 --> 00:05:11,146 не бой се 22 00:05:21,066 --> 00:05:22,599 Подай ми кърпичка. 23 00:05:30,333 --> 00:05:33,365 Нилуфар, стойте далеч от прозореца. 24 00:05:36,800 --> 00:05:39,699 Слава богу, в безопасност сме. 25 00:06:04,933 --> 00:06:06,932 Изключете го. 26 00:06:11,833 --> 00:06:13,565 Татко го уби. 27 00:06:16,200 --> 00:06:19,899 Дори не го видях. Той изскочи пред колата. 28 00:06:20,200 --> 00:06:22,865 Скъпи, няма светлини по този път. 29 00:06:22,866 --> 00:06:26,299 Тези животни в крайна сметка биват прегазени. 30 00:06:26,600 --> 00:06:28,932 Беше просто инцидент. 31 00:06:30,733 --> 00:06:33,799 Каквото ще бъде, ще бъде. 32 00:06:35,666 --> 00:06:39,665 Бог не го е поставил по пътя ни без причина. 33 00:06:40,000 --> 00:06:42,448 Той уби куче. 34 00:06:42,473 --> 00:06:44,965 Бог няма нищо общо с това. 35 00:06:45,733 --> 00:06:49,532 Не беше по негова вина. Не го е направил нарочно. 36 00:07:01,566 --> 00:07:02,844 Друг знак. 37 00:07:03,757 --> 00:07:06,364 Превод и редакция: Ентусиаст 38 00:07:06,389 --> 00:07:08,900 Носител на Златна палма 39 00:07:08,925 --> 00:07:13,892 Това беше просто инцидент 40 00:07:15,000 --> 00:07:19,732 Филм на Джафар Панахи 41 00:07:22,966 --> 00:07:24,565 Коланът ли е? 42 00:07:24,966 --> 00:07:27,099 аз не знам Опитайте отново. 43 00:07:40,066 --> 00:07:41,165 върви 44 00:07:47,433 --> 00:07:48,699 Отново. 45 00:07:53,000 --> 00:07:55,165 Спрете, няма полза. 46 00:08:04,066 --> 00:08:05,365 извинете ме 47 00:08:07,900 --> 00:08:09,373 Има ли механик тук? 48 00:08:10,433 --> 00:08:11,926 На около два километра. 49 00:08:12,166 --> 00:08:15,699 Това е твърде далеч. Колата ми се развали и аз съм със семейството си. 50 00:08:16,000 --> 00:08:17,013 Има ли по-близо? 51 00:08:17,038 --> 00:08:19,465 Мога ли да им се обадя? 52 00:08:19,866 --> 00:08:21,343 Нямам номера. 53 00:08:22,266 --> 00:08:23,498 добре благодаря 54 00:08:25,900 --> 00:08:26,930 сър... 55 00:08:27,237 --> 00:08:29,699 Мога да опитам да го поправя. 56 00:08:29,700 --> 00:08:30,850 Бих го оценил. 57 00:08:35,033 --> 00:08:38,299 Рахим, ние сме приятели. 58 00:08:38,300 --> 00:08:41,432 Ако някога имате проблеми, можеш да разчиташ на мен 59 00:08:42,933 --> 00:08:43,999 точно така 60 00:08:45,233 --> 00:08:47,065 - Омид! - Какво? 61 00:08:47,066 --> 00:08:49,816 Не затваряй. Ще говоря с теб след секунда. 62 00:08:50,933 --> 00:08:52,199 какво стана 63 00:08:52,200 --> 00:08:54,921 Колата на едно семейство се развали. 64 00:08:54,988 --> 00:08:56,896 Ще се опитам да помогна. 65 00:08:57,300 --> 00:08:58,983 Още ли си там, Рахим? 66 00:08:59,536 --> 00:09:00,623 чуваш ли ме 67 00:09:01,566 --> 00:09:03,299 Кога връщаш микробуса? 68 00:09:05,400 --> 00:09:07,276 Трябва да съм там след час. 69 00:09:09,600 --> 00:09:12,632 Винаги е така. 70 00:09:13,433 --> 00:09:15,456 Тъй като клиентът не е там, 71 00:09:15,796 --> 00:09:17,750 просто донесете стоките. 72 00:09:18,766 --> 00:09:21,565 да Трябва да донеса панталона. 73 00:09:21,566 --> 00:09:23,099 спешно е побързайте 74 00:09:24,100 --> 00:09:26,883 Чакай, някой се обажда. ще поговорим по-късно 75 00:09:27,933 --> 00:09:29,599 Здравей, мамо, добре ли си? 76 00:09:31,833 --> 00:09:33,632 Кой запали лампата? 77 00:09:34,199 --> 00:09:35,233 Омид! 78 00:09:35,259 --> 00:09:37,165 Включи ли го? 79 00:09:37,900 --> 00:09:39,065 Омид? 80 00:09:39,766 --> 00:09:42,799 съжалявам Исках да запаля лампата в банята. 81 00:09:42,800 --> 00:09:43,963 направих грешка 82 00:09:45,766 --> 00:09:48,732 Изключете го. Това е другият превключвател. 83 00:09:49,600 --> 00:09:50,836 Добре, съжалявам. 84 00:09:54,400 --> 00:09:55,672 Лошото ми, мамо. 85 00:09:56,537 --> 00:09:58,365 Това беше клиент. 86 00:09:58,766 --> 00:10:00,199 Вечеряхте ли? 87 00:10:02,600 --> 00:10:03,670 защо 88 00:10:07,872 --> 00:10:09,768 Хайде яж, идвам. 89 00:10:15,600 --> 00:10:19,810 Мамо, микробусът не е мой. 90 00:10:22,100 --> 00:10:23,199 окей 91 00:10:23,466 --> 00:10:25,855 Не мога да отида сега, мамо. 92 00:10:28,633 --> 00:10:30,050 Да, купих го. 93 00:10:33,000 --> 00:10:34,432 Точно това, което поискахте. 94 00:10:36,866 --> 00:10:38,623 Чужда марка. 95 00:10:39,616 --> 00:10:40,670 да 96 00:10:44,400 --> 00:10:46,995 Не се притеснявайте, ще има всичко. 97 00:10:49,733 --> 00:10:50,915 Нещо друго? 98 00:10:53,200 --> 00:10:54,363 обичам те 99 00:10:54,922 --> 00:10:56,303 Ще се видим по-късно. 100 00:11:21,400 --> 00:11:22,866 как се казва той 101 00:11:23,834 --> 00:11:24,873 Вахид. 102 00:11:27,933 --> 00:11:29,101 Вахид? 103 00:11:31,600 --> 00:11:33,065 Вахид? 104 00:11:38,833 --> 00:11:39,970 Вахид? 105 00:11:45,200 --> 00:11:46,376 да 106 00:11:47,700 --> 00:11:50,243 Омид се нуждае кутията с инструменти. 107 00:11:55,033 --> 00:11:57,136 Мини през тази врата, 108 00:11:57,900 --> 00:12:00,399 отдясно, има шкаф за инструменти. 109 00:12:01,933 --> 00:12:03,103 От там? 110 00:12:04,766 --> 00:12:05,837 да 111 00:12:06,433 --> 00:12:07,563 много ви благодаря 112 00:13:43,466 --> 00:13:44,965 Запалете колата. 113 00:14:02,166 --> 00:14:04,805 Монтирах го. 114 00:14:04,858 --> 00:14:06,499 Това е временно. 115 00:14:06,500 --> 00:14:09,199 - Благодаря ви много. - Няма за какво. 116 00:14:18,166 --> 00:14:19,799 - Какво? - Ключът! 117 00:14:19,800 --> 00:14:21,632 - За какво? - Спешно е. 118 00:14:25,166 --> 00:14:27,099 Какво ще кажете за костюма на сестра ви? 119 00:14:27,100 --> 00:14:30,099 Ще се срещнем с микробуса по-късно. Не забравяй дрехите ми. 120 00:14:30,400 --> 00:14:32,332 Внимавайте за мотоциклета! 121 00:14:32,357 --> 00:14:33,565 разбрах 122 00:20:46,100 --> 00:20:47,565 Махай се от там. 123 00:20:55,833 --> 00:20:57,521 Какво по дяволите е това? 124 00:20:57,545 --> 00:20:59,232 Млъкни, лайно такова. 125 00:20:59,800 --> 00:21:01,043 Затвори си устата. 126 00:21:01,076 --> 00:21:04,165 Спрете да се движите. 127 00:21:11,345 --> 00:21:13,399 - Ще те погреба. - Не! 128 00:21:15,166 --> 00:21:16,465 по дяволите 129 00:21:17,366 --> 00:21:18,899 какво правиш 130 00:21:33,400 --> 00:21:34,665 Спри! 131 00:21:36,600 --> 00:21:39,599 Спри! не мога да дишам! 132 00:21:40,700 --> 00:21:42,583 Не прави това! Спри! 133 00:21:44,700 --> 00:21:46,856 имам семейство Не прави това! 134 00:21:52,033 --> 00:21:55,743 Това истинското ти име ли е? Рашид Шахсавари. 135 00:21:56,400 --> 00:21:58,799 Да, това съм аз. 136 00:21:58,800 --> 00:22:02,232 Вижте, вземете ми картата. 137 00:22:02,233 --> 00:22:05,499 Пинът е 1329. Изтеглете каквото искате. 138 00:22:06,400 --> 00:22:08,946 Егбал не беше ли добро име? 139 00:22:10,266 --> 00:22:13,372 По-кратко е, звучи по-добре. 140 00:22:14,466 --> 00:22:15,616 Спри! 141 00:22:17,500 --> 00:22:19,132 Кой е Егбал? 142 00:22:19,133 --> 00:22:21,090 Млъкни, кучи сине! 143 00:22:24,200 --> 00:22:26,047 Ти беше този, който казваше това. 144 00:22:26,148 --> 00:22:27,248 Помниш ли? 145 00:22:28,566 --> 00:22:30,965 Ти каза: "Ако майка ти не беше курва, 146 00:22:30,966 --> 00:22:33,136 нямаше да ражда лайно като теб." 147 00:22:34,433 --> 00:22:36,075 Е, лайно такова? 148 00:22:36,135 --> 00:22:38,165 Забравихте ли Егбал? 149 00:22:38,190 --> 00:22:41,083 Еднокрак Егбал. 150 00:22:41,097 --> 00:22:42,376 Сега помниш ли 151 00:22:43,186 --> 00:22:44,199 Ще запомните. 152 00:22:44,200 --> 00:22:47,345 Никога не съм чувал това име! 153 00:22:47,370 --> 00:22:48,799 Кой е? 154 00:22:48,800 --> 00:22:50,983 Не се прави на глупак. 155 00:22:51,500 --> 00:22:55,627 Смятате ли, че този живот е нещастен ме накара да забравя всичко? 156 00:22:55,733 --> 00:22:57,782 Че няма да те позная? 157 00:22:57,900 --> 00:23:00,165 Мислехте ли, че просто ни завързвате очите 158 00:23:00,166 --> 00:23:03,283 и ни седи с лице към стената ще ни накара ли да не те разпознаем? 159 00:23:03,600 --> 00:23:07,265 Дори със закрити очи, ушите ни все още работеха. 160 00:23:07,266 --> 00:23:08,932 Звукът на твоите стъпки... 161 00:23:08,933 --> 00:23:12,665 Бих разпознал звука на тази протеза навсякъде. 162 00:23:12,666 --> 00:23:17,218 Този ужасен звук все още отеква в главата ми. 163 00:23:17,243 --> 00:23:20,099 Мислиш ли, че съм идиот? 164 00:23:20,933 --> 00:23:24,165 Всички тези години Бях измъчван от този спомен. 165 00:23:24,166 --> 00:23:27,699 Негодник такъв. Ти съсипа живота ми! 166 00:23:27,700 --> 00:23:32,199 години? Загубих крака си миналата година при катастрофа! 167 00:23:32,200 --> 00:23:33,538 Спри! 168 00:23:33,562 --> 00:23:34,899 Ще видиш! 169 00:23:34,900 --> 00:23:37,689 заклевам се! Потърсете себе си! 170 00:23:37,714 --> 00:23:39,565 Вижте белезите ми! 171 00:23:39,566 --> 00:23:41,899 Ще видите, че са отскоро! 172 00:23:41,900 --> 00:23:45,599 Днес имам час при лекар. 173 00:23:45,600 --> 00:23:47,723 Потърсете себе си. Вижте. 174 00:24:03,000 --> 00:24:06,899 моля те спри 175 00:24:06,900 --> 00:24:09,899 не мога да дишам 176 00:24:13,300 --> 00:24:17,065 Не дърпайте! Това е протеза! 177 00:24:17,433 --> 00:24:19,485 Вдигни ми панталоните. 178 00:24:19,510 --> 00:24:20,665 ще видиш... 179 00:24:40,433 --> 00:24:41,699 Не дърпайте! 180 00:24:51,500 --> 00:24:53,340 Прилича ли ви на стар белег? 181 00:25:01,600 --> 00:25:02,999 къде отиде 182 00:25:05,033 --> 00:25:06,426 Измъкни ме от тук. 183 00:25:09,900 --> 00:25:13,720 Хайде, задушавам се. Измъкни ме от тук. 184 00:25:18,600 --> 00:25:22,165 Хайде моля те. 185 00:25:25,433 --> 00:25:28,099 Бързо, задушавам се. 186 00:25:34,933 --> 00:25:38,832 Какво направих, за да заслужа това? 187 00:25:38,833 --> 00:25:40,365 Измъкни ме от тук! 188 00:26:05,933 --> 00:26:09,365 - здравей как си - Добре, а ти? 189 00:26:09,366 --> 00:26:11,065 - Салар тук ли е? - Да, горе. 190 00:26:17,333 --> 00:26:18,865 Здравей, Салар. 191 00:26:19,400 --> 00:26:22,499 - Вахид! как си - Добре. 192 00:26:23,700 --> 00:26:24,713 а ти 193 00:26:24,738 --> 00:26:26,965 Добре съм, благодаря. Къде беше, човече? 194 00:26:28,067 --> 00:26:29,488 Как е бъбрекът? 195 00:26:29,595 --> 00:26:30,965 Това е управляемо. 196 00:26:30,966 --> 00:26:32,065 седнете 197 00:26:33,000 --> 00:26:35,799 - Преча ли? - Какво те води тук? 198 00:26:35,800 --> 00:26:40,032 Тъй като идвате във вторник, аз се появих. Предпочетох да не се обаждам. 199 00:26:40,300 --> 00:26:41,550 важно е 200 00:26:42,533 --> 00:26:45,865 Преди всичко друго... Ходихте ли на лекар? 201 00:26:46,733 --> 00:26:50,032 Направих ти няколко срещи. 202 00:26:50,033 --> 00:26:51,962 Трябва да се грижиш за този бъбрек. 203 00:26:52,433 --> 00:26:54,433 Винаги са те наричали "Кана", 204 00:26:55,000 --> 00:26:58,965 но държейки гърба си така, наистина приличаш на такъв. 205 00:26:58,966 --> 00:27:00,999 Бях зает, но ще отида. 206 00:27:01,333 --> 00:27:02,499 Вижте това... 207 00:27:06,666 --> 00:27:07,932 тук 208 00:27:08,700 --> 00:27:09,879 чие е това 209 00:27:11,966 --> 00:27:13,363 Това е на онова еднокрако копеле. 210 00:27:16,633 --> 00:27:18,532 Къде намерихте това? 211 00:27:19,366 --> 00:27:21,165 Накрая го намерих. 212 00:27:22,000 --> 00:27:25,932 Прегазих го. Той е в багажника. 213 00:27:29,400 --> 00:27:31,065 Ти полудя ли, Вахид? 214 00:27:31,066 --> 00:27:34,399 Спокойно, той е жив. 215 00:27:34,733 --> 00:27:37,963 имам нужда от теб защото имам съмнения. 216 00:27:38,233 --> 00:27:39,856 Кажи ми дали наистина е той. 217 00:27:48,033 --> 00:27:49,199 ела с мен 218 00:27:56,300 --> 00:27:57,863 Какво те хвана? 219 00:28:00,166 --> 00:28:01,899 Мислихте ли за последствията? 220 00:28:01,900 --> 00:28:03,385 Не знаех какво да правя. 221 00:28:03,439 --> 00:28:06,099 Когато видях човека, видях червено. 222 00:28:06,100 --> 00:28:09,299 Знаеш ли какво направи с мен, този кучи син? 223 00:28:09,300 --> 00:28:12,332 Той ми взе всичко. Моята чест, моята жена, моята работа. 224 00:28:12,333 --> 00:28:14,132 нищо не ми остана! 225 00:28:14,133 --> 00:28:17,765 Дори изкопах дупка да го погребат жив. 226 00:28:17,766 --> 00:28:20,356 Но ме накара да се съмнявам. 227 00:28:20,381 --> 00:28:22,126 Той казва, че не е Егбал. 228 00:28:22,151 --> 00:28:25,178 Просто исках да ми помогнеш идентифицирайте човека. 229 00:28:26,300 --> 00:28:28,685 Това не прилича на теб. 230 00:28:29,466 --> 00:28:32,366 Ние не сме убийци. Ние не сме като тях. 231 00:28:33,066 --> 00:28:36,492 Не е нужно да им копаете гроба. Копаят го сами. 232 00:28:37,000 --> 00:28:40,732 Не прави неща които предават вашите принципи. 233 00:28:40,733 --> 00:28:43,665 Вижте, не съм дошъл тук да чуя проповед. 234 00:28:43,666 --> 00:28:45,403 Преминах тази фаза. 235 00:28:45,900 --> 00:28:48,632 Вече започнах това, сега трябва да го довърша. 236 00:28:48,633 --> 00:28:51,743 Кажи ми само едно нещо: той ли е или не 237 00:28:53,266 --> 00:28:56,849 Дори да е той, мислите ли ще се измъкнеш ли да го убиеш? 238 00:29:06,000 --> 00:29:07,099 Салар, 239 00:29:07,900 --> 00:29:11,606 в най-лошите моменти от живота ми, ти беше там, ти ме подкрепи. 240 00:29:12,733 --> 00:29:14,263 Никога няма да забравя това. 241 00:29:15,066 --> 00:29:18,563 Ако не искаш да помогнеш, Няма да се разстройвам. 242 00:29:19,966 --> 00:29:22,632 Ще направя каквото трябва. 243 00:29:27,133 --> 00:29:28,413 Забрави, Вахид. 244 00:29:53,466 --> 00:29:54,565 Какво е? 245 00:29:55,433 --> 00:29:57,732 Обадете се на този номер. 246 00:29:58,266 --> 00:30:00,432 Правете точно какво казва жената. 247 00:30:02,100 --> 00:30:03,199 окей 248 00:30:27,733 --> 00:30:29,465 Завийте надясно. 249 00:30:52,633 --> 00:30:54,732 Пристигнахте на местоназначението си. 250 00:31:01,166 --> 00:31:02,866 Това е, усмихни се, Голи. 251 00:31:05,500 --> 00:31:07,226 Съжалявам, само момент. 252 00:31:08,166 --> 00:31:09,999 Внимавайте за влака. 253 00:31:10,000 --> 00:31:12,650 - Трябва да отговоря. - Няма проблем. 254 00:31:12,833 --> 00:31:13,899 здравей 255 00:31:14,566 --> 00:31:16,863 Здравей, Мариам. как си 256 00:31:18,700 --> 00:31:21,165 Да, цялата серия е готова. 257 00:31:21,533 --> 00:31:23,732 Ще ти го изпратя довечера. 258 00:31:23,733 --> 00:31:25,099 извинете... 259 00:31:28,233 --> 00:31:31,932 Сватбата е утре. Сега правим снимките. 260 00:31:32,566 --> 00:31:35,465 Ретушът е направен. Ще имате... 261 00:31:35,466 --> 00:31:37,365 Разбира се, не се притеснявайте. 262 00:31:37,966 --> 00:31:41,243 Направете своя избор. Само не ни създавайте проблеми. 263 00:31:42,533 --> 00:31:43,650 вярно 264 00:31:44,056 --> 00:31:45,534 Да, това е страхотно. 265 00:31:46,466 --> 00:31:47,747 Съгласен. 266 00:31:48,833 --> 00:31:51,399 Благодаря, целувки. Ще се видим по-късно. 267 00:31:52,266 --> 00:31:54,499 здравей тук ли си 268 00:31:54,500 --> 00:31:58,743 Да направим още няколко снимки пред тази тухлена сграда. 269 00:32:02,233 --> 00:32:05,063 Хубаво е да смените обстановката от време на време. 270 00:32:06,766 --> 00:32:09,699 както казах, Затрупана съм от работа. 271 00:32:09,700 --> 00:32:13,865 Слушам само теб защото Салар те изпрати тук. 272 00:32:13,866 --> 00:32:17,306 Това не е ли Голи? Кой беше затворен с вас? 273 00:32:22,066 --> 00:32:24,459 Може ли да излезем за две минути? 274 00:32:26,433 --> 00:32:27,499 за какво? 275 00:32:27,500 --> 00:32:29,099 Говорете тук. 276 00:32:29,100 --> 00:32:32,932 Малко е деликатен. Не мога да говоря тук. 277 00:32:34,266 --> 00:32:36,848 Имам много работа, сър. 278 00:32:36,873 --> 00:32:38,208 Можете да видите това, нали? 279 00:32:38,233 --> 00:32:42,465 Излез навън, аз ще отида там когато свърша. благодаря 280 00:32:43,433 --> 00:32:45,599 Намерих One-Leg. 281 00:32:46,933 --> 00:32:49,265 Мисля, че го нарекохте „Куцото“. 282 00:32:58,033 --> 00:32:59,765 Кой си ти изобщо? 283 00:33:02,900 --> 00:33:06,193 Бях арестуван две седмици след теб. 284 00:33:06,866 --> 00:33:10,299 Обвинен в пропаганда срещу режима и конспирацията. 285 00:33:10,600 --> 00:33:12,465 Прочетох досието ви. 286 00:33:12,900 --> 00:33:14,765 Имам нужда от вашата помощ. 287 00:33:15,100 --> 00:33:16,932 Просто трябва да потвърдиш дали е той. 288 00:33:19,000 --> 00:33:20,165 той тук ли е 289 00:33:20,833 --> 00:33:24,399 да Няма нужда да се страхувате. Не може да говори или да се движи. 290 00:33:24,400 --> 00:33:26,399 Той е в багажника на микробуса. 291 00:33:27,800 --> 00:33:28,800 Ти ли го уби? 292 00:33:29,582 --> 00:33:31,565 Не, копелето е живо. 293 00:33:31,566 --> 00:33:34,199 Искам вашата помощ да го идентифицират. 294 00:33:38,033 --> 00:33:40,163 Не мога да ти помогна с това. 295 00:33:40,733 --> 00:33:43,336 Салар направи огромна грешка изпращам те тук. 296 00:33:45,166 --> 00:33:47,483 Връщам се към нормален живот сега. 297 00:33:47,900 --> 00:33:51,932 И тя е заета с приготовления за сватбата утре. 298 00:33:51,933 --> 00:33:53,465 Махай се, моля те. 299 00:33:53,466 --> 00:33:56,899 Толкова ме би, че държа гърба ми през цялото време. 300 00:33:56,900 --> 00:33:58,122 как изглеждам 301 00:33:58,349 --> 00:34:00,465 Наричат ​​ме Джъг. 302 00:34:00,833 --> 00:34:04,899 Искам да го довърша, но имам нужда от вашето потвърждение. 303 00:34:04,900 --> 00:34:08,699 Не ме интересува как те наричат. 304 00:34:08,700 --> 00:34:10,376 Не мога да направя нищо за теб. 305 00:34:10,900 --> 00:34:13,309 Махай се или ще те махна. 306 00:34:13,423 --> 00:34:14,603 Давай, разкарай се. 307 00:34:35,000 --> 00:34:36,365 Съжалявам, всички. 308 00:34:36,633 --> 00:34:39,265 Е, как се справяме? 309 00:34:42,333 --> 00:34:43,950 Али, тук. Голи от другата страна. 310 00:34:48,100 --> 00:34:49,599 Това е, изглежда добре... 311 00:34:51,800 --> 00:34:53,932 Тук е твърде черно върху черно. 312 00:34:53,933 --> 00:34:56,213 Върни се както беше. 313 00:35:06,366 --> 00:35:07,832 Това е добре 314 00:35:09,147 --> 00:35:10,147 добре... 315 00:35:11,933 --> 00:35:13,699 Вижте булката. 316 00:35:17,933 --> 00:35:20,439 отивам да се обадя веднага се връщам 317 00:35:28,300 --> 00:35:29,399 здравей 318 00:35:30,166 --> 00:35:31,265 Здравей, Салар. 319 00:35:48,000 --> 00:35:49,232 Той е в микробуса. 320 00:35:55,433 --> 00:35:57,999 Шива, не казвай нищо. 321 00:35:58,000 --> 00:35:59,009 защо 322 00:35:59,034 --> 00:36:00,932 Може да ни чуе. 323 00:36:00,933 --> 00:36:03,099 Ще говорим по-късно, става ли? 324 00:37:16,900 --> 00:37:18,194 Сигурен ли си, че е той? 325 00:37:18,254 --> 00:37:20,232 не Ако бях, нямаше да съм тук. 326 00:37:20,233 --> 00:37:22,399 - И тогава? - Какво имаш предвид? 327 00:37:23,500 --> 00:37:26,599 Дори и да е, какво ще правиш? 328 00:37:26,600 --> 00:37:29,432 остави го на мен, не се тревожи 329 00:37:29,433 --> 00:37:31,865 Няма да ти усложнявам нещата. 330 00:37:31,866 --> 00:37:34,499 - Но той ли е? - Не знам! 331 00:37:34,500 --> 00:37:36,932 Бях със завързани очи през цялото време. 332 00:37:36,933 --> 00:37:37,999 Шива... 333 00:37:38,000 --> 00:37:39,332 излизай 334 00:37:40,466 --> 00:37:44,099 - Да, скъпа? - Кой е? Какво иска? 335 00:37:45,000 --> 00:37:47,832 Здравей братко как си 336 00:37:48,633 --> 00:37:52,165 Ще се женим, дойдохме да се снимаме. Нищо незаконно. 337 00:37:52,166 --> 00:37:55,365 Партито е утре. Знаеш какво имам предвид. 338 00:37:55,566 --> 00:37:57,465 Имам нещо за теб. 339 00:37:57,633 --> 00:37:58,699 Али? 340 00:38:04,033 --> 00:38:05,674 Какво му каза? 341 00:38:05,699 --> 00:38:07,899 Кажи ми какво иска. 342 00:38:07,900 --> 00:38:10,132 отпуснете се Той просто дойде да ми каже нещо. 343 00:38:10,133 --> 00:38:12,265 Изглеждаш обезпокоен. 344 00:38:16,866 --> 00:38:17,999 влизай 345 00:38:22,933 --> 00:38:24,865 Той донесе One-Leg. 346 00:38:24,866 --> 00:38:26,699 - СЗО? - Какво? 347 00:38:27,533 --> 00:38:28,732 Еднокрак. 348 00:38:29,900 --> 00:38:30,999 Голи... 349 00:38:31,233 --> 00:38:32,565 Донесете вода! 350 00:38:33,366 --> 00:38:35,899 Не бъди така... 351 00:38:40,133 --> 00:38:44,232 Голи, успокой се, няма нищо. 352 00:38:45,166 --> 00:38:46,732 влизай 353 00:38:47,666 --> 00:38:48,799 всичко е наред 354 00:38:54,033 --> 00:38:55,065 Голи! 355 00:38:56,300 --> 00:38:57,665 Голи! 356 00:38:57,666 --> 00:38:59,165 Къде е това копеле? 357 00:39:00,200 --> 00:39:01,899 споко! 358 00:39:02,400 --> 00:39:04,665 Той ще ни чуе! 359 00:39:04,966 --> 00:39:06,999 Отворете това! 360 00:39:07,000 --> 00:39:08,199 млъкни! 361 00:39:56,600 --> 00:39:58,265 Къде го намери? 362 00:39:59,033 --> 00:40:01,465 не знам кой си, или каквото искате. 363 00:40:01,466 --> 00:40:03,965 Защо безпокоиш Голи? 364 00:40:03,966 --> 00:40:06,499 Ако нещо й се случи, ще платиш. 365 00:40:06,500 --> 00:40:09,345 Али, спри. влизай 366 00:40:11,200 --> 00:40:14,999 разбра ли? Не знаем дали е той. тръгвай си 367 00:40:15,000 --> 00:40:17,732 майтапиш ли се Този боклук унищожи живота ми. 368 00:40:17,733 --> 00:40:20,599 докато не съм сигурен, няма да си тръгна. 369 00:40:22,133 --> 00:40:23,826 Казах ти да си тръгваш. 370 00:40:23,866 --> 00:40:26,732 Защо създава проблеми? 371 00:40:28,100 --> 00:40:30,410 отвори вратата Имам нужда от добър поглед. 372 00:40:32,933 --> 00:40:34,099 Не ти. 373 00:41:10,500 --> 00:41:12,999 Миризмата на пот ми напомня за него. 374 00:41:13,000 --> 00:41:14,465 - Но... - Какво? 375 00:41:14,800 --> 00:41:17,865 Само Хамид може да го идентифицира. 376 00:41:18,133 --> 00:41:21,599 Шива, няма да водиш този луд! 377 00:41:21,600 --> 00:41:23,399 Отиваме при него. 378 00:41:23,400 --> 00:41:27,332 Голи едва се съвзе. Не можем да рискуваме. 379 00:41:27,333 --> 00:41:29,432 Тогава защо излезе? 380 00:41:29,933 --> 00:41:33,399 Вижте, няма какво да губя. 381 00:41:33,400 --> 00:41:35,865 Но Голи е много крехък. 382 00:41:35,866 --> 00:41:38,599 Само Хамид може да помогне... 383 00:41:38,600 --> 00:41:39,756 Кой е Хамид? 384 00:41:41,366 --> 00:41:43,832 - Той е един от... - Какво чакаме? 385 00:41:43,833 --> 00:41:45,001 ела тук 386 00:41:45,135 --> 00:41:47,261 Чакат ни у дома. 387 00:41:47,300 --> 00:41:48,543 Дай ми телефона. 388 00:41:49,299 --> 00:41:50,458 да тръгваме! 389 00:42:02,300 --> 00:42:03,565 здравей мамо 390 00:42:04,466 --> 00:42:05,799 добре съм 391 00:42:08,133 --> 00:42:11,699 Ще направим още снимки с Али и Шива. 392 00:42:13,700 --> 00:42:15,265 точно така 393 00:42:15,666 --> 00:42:17,865 Не, но тази вечер... 394 00:42:18,800 --> 00:42:21,899 не се притеснявай ще закъснея 395 00:42:23,900 --> 00:42:26,209 окей Целувки. 396 00:42:27,266 --> 00:42:28,641 Доволни ли сте? 397 00:42:28,668 --> 00:42:29,476 да тръгваме ли 398 00:42:29,500 --> 00:42:33,099 окей но първо, дайте ми вашите телефони. 399 00:42:33,333 --> 00:42:34,632 Изключен. 400 00:42:46,966 --> 00:42:47,966 влизай 401 00:42:51,033 --> 00:42:52,865 Върви направо. 402 00:43:25,466 --> 00:43:26,899 Хубава фотосесия. 403 00:43:26,900 --> 00:43:30,132 Вече взехме много. Спрете го. 404 00:43:32,100 --> 00:43:33,299 Какъв кошмар. 405 00:43:33,533 --> 00:43:36,032 Просто се оплакваш през цялото време. Спрете го. 406 00:43:39,066 --> 00:43:40,399 не разбирам... 407 00:44:30,833 --> 00:44:33,532 - здравей - Здрасти, как си? 408 00:44:34,233 --> 00:44:35,265 здравей 409 00:44:35,666 --> 00:44:37,499 - Вахид, Аболфазл. - Радвам се да се запознаем. 410 00:44:37,500 --> 00:44:40,232 - Докторът тук ли е? - Да, влезте. 411 00:44:40,233 --> 00:44:42,390 Исках да го видя. 412 00:44:42,415 --> 00:44:43,865 Разбира се. 413 00:44:43,891 --> 00:44:46,165 - Подобри ли се здравето? - Да, благодаря. 414 00:44:46,166 --> 00:44:48,165 - А вие? - Всичко е наред. 415 00:45:15,476 --> 00:45:16,656 Благодаря, чао. 416 00:45:16,681 --> 00:45:18,675 Няма за какво, чао. 417 00:45:20,633 --> 00:45:23,321 Хамид ще прави сцена. 418 00:45:23,346 --> 00:45:25,765 Имам тапи за уши за еднокрака. 419 00:45:26,033 --> 00:45:30,065 И това, за да го накара да спи. 420 00:45:30,066 --> 00:45:31,732 Това безопасно ли е? 421 00:45:31,733 --> 00:45:35,732 да Хамид го спомена и един приятел обясни как се използва. 422 00:45:35,733 --> 00:45:38,265 Не можем да го убием. 423 00:45:48,166 --> 00:45:50,199 Моля, извинете ме. 424 00:45:50,200 --> 00:45:52,106 - Какво има? - Дай им пари в брой. 425 00:45:55,000 --> 00:45:56,032 тук 426 00:45:56,033 --> 00:45:58,032 - Само това? - да 427 00:45:58,033 --> 00:45:59,332 Свършихме парите. 428 00:46:19,633 --> 00:46:21,999 Паркирайте до пикапа. 429 00:46:28,233 --> 00:46:29,699 Ето го. 430 00:47:00,966 --> 00:47:02,599 Той не е наред с главата! 431 00:47:05,000 --> 00:47:06,365 къде отиваш 432 00:47:08,500 --> 00:47:09,565 Те са там! 433 00:47:20,166 --> 00:47:22,132 Бързо влизай. 434 00:47:23,833 --> 00:47:26,799 - Защо правиш това? - Да отидем на тихо място. 435 00:47:26,800 --> 00:47:31,165 Защо винаги се държиш така с мен? 436 00:47:31,166 --> 00:47:32,805 Уважаеми Хамид, това е сериозно. 437 00:47:32,829 --> 00:47:34,799 От кога станах "Скъпи Хамид"? 438 00:47:34,800 --> 00:47:36,232 Млъкни, Хамид! 439 00:47:36,600 --> 00:47:39,599 Кажете ми къде можем говорете на спокойствие. 440 00:47:40,900 --> 00:47:43,365 Върви направо, след това първо вдясно. 441 00:48:18,366 --> 00:48:20,017 Кучи сине! 442 00:48:20,041 --> 00:48:21,099 Хамид! 443 00:48:22,866 --> 00:48:26,132 това е той! Това е този боклук! 444 00:48:26,133 --> 00:48:28,629 Пусни ме! Пусни ме! 445 00:48:28,654 --> 00:48:31,532 Хамид, млъкни или ще те изхвърля. 446 00:48:31,533 --> 00:48:34,065 Кълна се, че е той! 447 00:48:34,066 --> 00:48:37,465 Това е скапаният крак той загуби в Сирия! 448 00:48:37,466 --> 00:48:41,841 Той изкара гнева си на момчета като мен! 449 00:48:41,928 --> 00:48:46,899 В продължение на пет години, в моите кошмари, Докосвам крака му. 450 00:48:46,900 --> 00:48:48,232 Пусни ме! 451 00:48:48,233 --> 00:48:50,173 Трябва да сме сигурни... 452 00:48:50,201 --> 00:48:52,187 Сигурен в какво? 453 00:48:52,300 --> 00:48:56,532 Той ме накара да докосна гнилия му крак, със завързани очи, 454 00:48:56,533 --> 00:49:01,665 за да покаже делата си в тази свещена война глупости! 455 00:49:01,666 --> 00:49:03,465 - Пусни ме! - Спокойно. 456 00:49:03,466 --> 00:49:05,743 Призна ли, че е Егбал? 457 00:49:06,300 --> 00:49:10,232 Какво искаш да кажеш, призна? Говорихте ли с него? 458 00:49:10,233 --> 00:49:12,465 Преди да го нокаутира, да. 459 00:49:12,466 --> 00:49:15,365 Вие всички сте луди, сериозно! 460 00:49:15,366 --> 00:49:17,492 Мислиш ли, че ще си признае? 461 00:49:18,000 --> 00:49:21,499 Едно пропускане и той ни беси! 462 00:49:21,500 --> 00:49:25,565 Ако му позволим, пак ще ни прецака. 463 00:49:25,566 --> 00:49:27,899 Освен ако не си признае... 464 00:49:27,900 --> 00:49:31,232 Ще го накарам да говори! 465 00:49:31,233 --> 00:49:35,699 Никой не го докосва докато не си признае, че е той. 466 00:49:35,700 --> 00:49:39,365 Откъде се взе този идиот? 467 00:49:39,366 --> 00:49:43,399 Колко момчета имат десен крак отрязани на същата височина 468 00:49:43,400 --> 00:49:45,699 и лявата със същите белези? 469 00:49:45,700 --> 00:49:47,999 Млъкни, той е приятел на Салар. 470 00:49:48,000 --> 00:49:52,365 Това го обяснява! Този страхливец Салар! 471 00:49:55,600 --> 00:49:57,965 - Пусни ме! - Махай се! 472 00:49:59,400 --> 00:50:02,565 Пусни ме, казвам ти! 473 00:50:02,566 --> 00:50:05,665 дай ми минутка 474 00:50:05,666 --> 00:50:08,299 Не бъди така защо крещиш 475 00:50:08,300 --> 00:50:09,499 Той ще получи атака. 476 00:50:09,500 --> 00:50:12,932 Ако той крещи така, те ще чуят. 477 00:50:27,166 --> 00:50:29,065 Това обир ли е или какво? 478 00:50:29,066 --> 00:50:31,432 няма начин, шегуваме се, приятели сме. 479 00:50:31,433 --> 00:50:33,099 Приличаме ли на бандити? 480 00:50:33,100 --> 00:50:37,599 Не, но има странни звуци и микробусът се тресе. 481 00:50:38,100 --> 00:50:40,532 - Чувстваш ли се по-добре, Хамид? - Той е наш приятел. 482 00:50:40,533 --> 00:50:42,201 Какво става там? 483 00:50:42,255 --> 00:50:44,308 нищо Това е нищо. 484 00:50:44,333 --> 00:50:46,032 какво правиш 485 00:50:46,033 --> 00:50:47,999 Говорейки с тези господа. 486 00:50:48,000 --> 00:50:50,465 здравей как си 487 00:50:50,466 --> 00:50:54,632 Аз съм сватбен фотограф. Дойдохме да направим няколко снимки. 488 00:50:54,633 --> 00:50:57,065 - Тук? - Гледката е красива. 489 00:50:57,066 --> 00:50:59,334 - Имате ли разрешение? - Разрешение? 490 00:50:59,359 --> 00:51:01,260 - да - За сватбени снимки? 491 00:51:01,285 --> 00:51:03,699 - Естествено. - Ти луд ли си? 492 00:51:03,700 --> 00:51:05,599 Грабеж, безпокойство... 493 00:51:05,817 --> 00:51:06,965 Те са просто охранители... 494 00:51:06,966 --> 00:51:09,365 - Беше шега. - Разбирам. 495 00:51:09,366 --> 00:51:11,732 Не е наред с главата... Голи! 496 00:51:19,266 --> 00:51:21,191 Няма нищо за гледане. 497 00:51:21,233 --> 00:51:23,275 Просто търсим. 498 00:51:23,300 --> 00:51:26,965 Да отидем от другата страна, гледката е по-добра. 499 00:51:27,966 --> 00:51:29,032 бързо 500 00:51:37,133 --> 00:51:38,899 Голи, дай ни усмивка. 501 00:51:40,633 --> 00:51:44,565 Али, премести се там. Ще взема само Голи. 502 00:51:44,566 --> 00:51:46,632 - Прекъснахме ви. - Съвсем не. 503 00:51:46,633 --> 00:51:48,465 да вървим 504 00:51:48,466 --> 00:51:49,832 да вървим 505 00:51:49,833 --> 00:51:52,465 - Нищо ли няма да ни дадеш? - Какво? 506 00:51:52,466 --> 00:51:54,030 Какво иска сега? 507 00:51:54,055 --> 00:51:55,732 Приятелят ти не е добре. 508 00:51:55,733 --> 00:51:57,665 - Ти лекар ли си? - Прости му. 509 00:51:57,666 --> 00:51:59,865 нямам пари в брой, може би следващия път. 510 00:51:59,866 --> 00:52:01,608 Планирате да се ожените отново? 511 00:52:01,632 --> 00:52:02,699 извинете ме 512 00:52:03,166 --> 00:52:04,693 имаш ли пари 513 00:52:04,717 --> 00:52:06,237 Имам машина за карти. 514 00:52:09,866 --> 00:52:10,932 тук 515 00:52:18,566 --> 00:52:19,592 Готово. 516 00:52:19,833 --> 00:52:22,765 - Това не е ли много? - Не бъди скъперник. 517 00:52:22,766 --> 00:52:24,332 давай 518 00:53:07,800 --> 00:53:09,353 Всички навън, моля. 519 00:53:09,936 --> 00:53:10,999 какво? 520 00:53:11,900 --> 00:53:16,165 Притесних ви за нищо. Ще продължа сам. 521 00:53:16,166 --> 00:53:18,799 Не искам да те разстройвам с моите проблеми. 522 00:53:18,800 --> 00:53:21,399 О, да? Ваш проблем ли е? 523 00:53:21,400 --> 00:53:24,659 Докато свърша това копеле, 524 00:53:24,682 --> 00:53:26,465 няма да си тръгна. 525 00:53:26,600 --> 00:53:28,483 Тук съм добре, благодаря. 526 00:53:31,466 --> 00:53:33,272 Няма да се повтарям. 527 00:53:33,866 --> 00:53:37,165 Ако не излезеш, Не мърдам! 528 00:53:37,166 --> 00:53:40,299 Същото тук. И няма да се повтарям. 529 00:53:40,300 --> 00:53:41,465 тръгваме си 530 00:53:42,766 --> 00:53:44,014 Ела, скъпа. 531 00:53:44,039 --> 00:53:45,041 къде? 532 00:53:45,066 --> 00:53:47,350 Той е прав и имаме много работа. 533 00:53:47,666 --> 00:53:49,732 ти сериозно ли 534 00:53:49,733 --> 00:53:54,065 Той намери човека. Нека прави каквото иска. 535 00:53:54,066 --> 00:53:56,132 Ако искате да отидете, отидете. 536 00:53:56,133 --> 00:53:58,632 без теб? ти луд ли си 537 00:53:58,633 --> 00:54:00,099 Разбира се, че съм луд! 538 00:54:00,100 --> 00:54:02,699 Дори да е той и го оставяме при вас, 539 00:54:02,700 --> 00:54:03,888 какво ще правиш 540 00:54:05,600 --> 00:54:07,465 Това е блато, скъпа. 541 00:54:07,466 --> 00:54:09,565 Колкото повече се бъркате, толкова по-дълбоко потъвате. 542 00:54:09,566 --> 00:54:11,306 Ще свърши зле за всички. 543 00:54:11,900 --> 00:54:15,199 забрави това ела с мен 544 00:54:15,200 --> 00:54:19,165 Това се случи преди да те срещна. Все някога трябва да свърши. 545 00:54:19,166 --> 00:54:22,599 И моментът е сега. Нека аз да се справя с това. 546 00:54:22,600 --> 00:54:24,799 Ще се женим. Какво искаш да кажеш, ти се справяш? 547 00:54:24,800 --> 00:54:29,532 Слушайте внимателно. Този боклук трябва да говори каквато и да е цената. 548 00:54:29,533 --> 00:54:31,963 Иначе няма да съм жив за сватбата утре. 549 00:54:58,133 --> 00:55:00,765 Голи, аз говоря за твое добро. 550 00:55:00,766 --> 00:55:02,119 аз знам 551 00:55:20,233 --> 00:55:21,999 Може ли една цигара? 552 00:55:43,133 --> 00:55:44,765 какво възнамеряваш да правиш 553 00:55:49,966 --> 00:55:51,130 не знам точно 554 00:55:54,333 --> 00:55:57,863 Винаги ли си такъв? Първо действайте и мислете после? 555 00:55:59,500 --> 00:56:00,656 защо го казваш 556 00:56:01,423 --> 00:56:02,732 Просто е така. 557 00:56:03,600 --> 00:56:06,174 В разгара на момента, взимаш прибързано решение... 558 00:56:12,666 --> 00:56:15,746 Но тогава ставаш истински. Това е добре 559 00:56:43,366 --> 00:56:46,532 Мислех, че си спрял да пушиш. 560 00:56:47,133 --> 00:56:50,965 Разбира се, след флирт, изкушението е голямо. 561 00:56:51,933 --> 00:56:54,430 Спокойно, сега ще бъда сериозен. 562 00:56:55,566 --> 00:57:00,165 Вашият проблем е това човекът не си е признал, нали? 563 00:57:00,166 --> 00:57:02,165 Ако отидем на тихо място, 564 00:57:02,166 --> 00:57:03,884 Кълна се в майка си 565 00:57:03,908 --> 00:57:07,732 че ще изтръгна самопризнание в един миг. 566 00:57:07,733 --> 00:57:09,232 С техните методи? 567 00:57:09,233 --> 00:57:12,565 разбира се, че не Ще му направя хубава вечеря, 568 00:57:12,566 --> 00:57:15,765 баня... шегуваш ли се 569 00:57:15,766 --> 00:57:19,432 Обесиха ни с главата надолу за три дни. 570 00:57:19,433 --> 00:57:23,965 Не видяхме бял свят за три месеца. 571 00:57:23,966 --> 00:57:26,465 И ти го съжаляваш? 572 00:57:26,766 --> 00:57:27,965 Кой каза нещо за съжаление? 573 00:57:27,966 --> 00:57:32,399 Само защото са използвали насилие не означава, че и ние трябва. 574 00:57:32,400 --> 00:57:34,232 Това никога ли няма да свърши? 575 00:57:34,233 --> 00:57:36,532 Шива, събуди се. 576 00:57:36,533 --> 00:57:38,136 Ти го отвлече, 577 00:57:38,347 --> 00:57:40,007 върза го, 578 00:57:40,031 --> 00:57:41,499 го нокаутира. 579 00:57:41,500 --> 00:57:43,532 Какво друго има да се прави? 580 00:57:43,533 --> 00:57:47,632 Направих всичко. Нямах избор. 581 00:57:47,633 --> 00:57:49,199 И сега го правиш? 582 00:57:49,200 --> 00:57:54,132 Ако избяга, всички сме готови. 583 00:57:54,133 --> 00:57:56,965 Той не ни видя, той е със завързани очи. 584 00:57:58,033 --> 00:58:00,665 Той знае къде работя. 585 00:58:00,666 --> 00:58:01,965 мамка му! 586 00:58:02,333 --> 00:58:04,199 Честито, Вахид! 587 00:58:04,200 --> 00:58:07,332 Държиш се като професионалист вземайки телефоните 588 00:58:07,333 --> 00:58:09,264 и той знае къде работиш? 589 00:58:09,291 --> 00:58:10,375 Не мога да повярвам! 590 00:58:10,400 --> 00:58:13,732 не знаех щеше да се стигне дотук. 591 00:58:18,933 --> 00:58:20,399 Какво е? 592 00:58:22,933 --> 00:58:24,999 - Какво стана? - Не знам. 593 00:58:25,000 --> 00:58:26,465 Колата умря. 594 00:58:51,133 --> 00:58:52,239 извинете ме 595 00:58:55,300 --> 00:58:57,866 Изглежда, че си правил това през целия си живот. 596 00:59:03,466 --> 00:59:05,265 Колегата ти се осра! 597 00:59:05,266 --> 00:59:06,699 Остави го на мен. 598 00:59:07,866 --> 00:59:10,465 Какво има, любов моя? 599 00:59:11,133 --> 00:59:12,665 Всичко наред ли е 600 00:59:21,500 --> 00:59:23,558 Някакъв проблем? 601 00:59:23,958 --> 00:59:25,096 Няма. 602 00:59:25,300 --> 00:59:28,120 Булката и младоженецът сложиха каруцата преди коня, изглежда. 603 00:59:30,233 --> 00:59:31,606 Роднина ли сте на младоженеца? 604 00:59:32,000 --> 00:59:34,332 - Булката. - честито 605 00:59:40,966 --> 00:59:42,299 Готови. 606 00:59:42,733 --> 00:59:44,632 40 литра, 120 томана. 607 00:59:45,233 --> 00:59:46,865 Иглата е 1962 г. 608 00:59:46,866 --> 00:59:49,032 - Трябва ли да добавя допълнителна нула? - Защо? 609 00:59:49,033 --> 00:59:50,832 Трябва да споделите радостта. 610 00:59:51,433 --> 00:59:53,999 Ще направя комбо за сватбата и раждането. 611 00:59:54,000 --> 00:59:55,426 Това не е ли много? 612 00:59:55,766 --> 00:59:57,108 майтапя се 613 00:59:57,466 --> 00:59:58,899 това добре ли е 614 01:00:08,533 --> 01:00:10,132 Откога го познавате? 615 01:00:11,100 --> 01:00:12,599 Срещнах го днес. 616 01:00:12,600 --> 01:00:15,732 Шива, не ме прави глупости, кой е той? 617 01:00:16,533 --> 01:00:19,032 Защо му вярваш? 618 01:00:19,033 --> 01:00:21,632 Салар го изпрати. 619 01:00:21,633 --> 01:00:25,599 Всеки, който каже името на Салар, вярваш ли 620 01:00:26,500 --> 01:00:28,262 Не съм измамник като теб. 621 01:00:28,286 --> 01:00:29,532 Това няма нищо общо с това. 622 01:00:30,100 --> 01:00:33,565 Може да се каже, че той е един от тях. 623 01:00:34,233 --> 01:00:37,899 Мълчи като гроб. 624 01:00:38,166 --> 01:00:40,832 Той знае всичко за нас. 625 01:00:40,833 --> 01:00:42,765 И сега иска да раздели групата. 626 01:00:43,333 --> 01:00:44,799 какво искаш да кажеш 627 01:00:44,800 --> 01:00:47,332 Той иска да извлече информация. 628 01:00:47,633 --> 01:00:49,499 А какво да кажем за Егбал? 629 01:00:49,500 --> 01:00:52,232 Очевидно е негов съучастник. 630 01:00:53,366 --> 01:00:54,799 Не го докосвай. 631 01:01:04,066 --> 01:01:05,099 Остави го на мен. 632 01:01:13,300 --> 01:01:14,599 Какво е? 633 01:01:16,333 --> 01:01:18,665 какво стана ти добре ли си 634 01:01:25,866 --> 01:01:26,906 Стани. 635 01:01:27,500 --> 01:01:28,832 Взимаме го. 636 01:01:30,266 --> 01:01:32,365 Идиот! Хвани го! 637 01:01:32,366 --> 01:01:33,899 Хвани го, Али! 638 01:01:36,000 --> 01:01:37,502 Спри, Хамид! 639 01:01:38,033 --> 01:01:39,765 Спри! 640 01:01:43,933 --> 01:01:45,865 какво правиш 641 01:02:18,500 --> 01:02:20,132 забрави го 642 01:02:25,000 --> 01:02:28,299 Може би дозата е била твърде силна и той умря. 643 01:02:29,133 --> 01:02:31,799 Проверих по-рано, трябва да чакаме. 644 01:02:31,800 --> 01:02:34,499 - Какво да чакам? - За да се събуди. 645 01:02:34,500 --> 01:02:38,765 за какво? Буден или не, да го погребем. 646 01:02:38,766 --> 01:02:40,732 Той има право да знае. 647 01:02:40,733 --> 01:02:41,932 сериозно. 648 01:02:42,333 --> 01:02:45,632 Мълчаливото мнозинство реши да изрази мнение. 649 01:02:45,633 --> 01:02:50,365 Чаках да видя накъде духа вятърът? 650 01:02:50,366 --> 01:02:51,432 браво 651 01:02:51,433 --> 01:02:52,663 Хей, идиот! 652 01:02:53,500 --> 01:02:58,132 Човекът чу гласа ти, той ще те намери след секунда 653 01:02:58,133 --> 01:03:00,665 и да те довърша, ще видиш. 654 01:03:00,666 --> 01:03:04,832 Шива, имаш ли доверие Приятелят на Салар? 655 01:03:04,833 --> 01:03:06,699 Сигурен ли си, че няма да доносничи? 656 01:03:06,700 --> 01:03:10,532 Гарантирам при първия шамар, той пее. 657 01:03:10,533 --> 01:03:13,507 И ти, собственик на истината, 658 01:03:13,668 --> 01:03:15,854 нищо не разбирам! 659 01:03:15,900 --> 01:03:18,265 Само ти разбираш ли? 660 01:03:18,266 --> 01:03:19,676 Всеки си има мнение. 661 01:03:20,266 --> 01:03:22,699 Вижте кой говори! 662 01:03:22,700 --> 01:03:26,099 Разбира се, намерихте добра уловка. 663 01:03:26,100 --> 01:03:28,832 Мислиш ли, че не го познаваме? 664 01:03:28,833 --> 01:03:33,965 Знаете ли как баща му бе повишен внезапно, 665 01:03:33,966 --> 01:03:35,399 като ракета? 666 01:03:35,400 --> 01:03:37,632 Толкова си детински. 667 01:03:37,633 --> 01:03:40,965 Спри да провокираш всички да излеете гнева си. 668 01:03:40,966 --> 01:03:42,165 Порасни малко. 669 01:03:42,166 --> 01:03:45,432 Голи! успокой се Не му позволявайте да стигне до вас. 670 01:03:45,433 --> 01:03:47,065 Успокой се? 671 01:03:47,066 --> 01:03:50,265 Искаш ли да се тъпча с хапчета и да живееш като зомби? 672 01:03:50,266 --> 01:03:51,732 стига! 673 01:03:51,733 --> 01:03:54,465 Той ще каже това са предсватбени трепети. 674 01:03:54,466 --> 01:03:58,865 Когато излязох от затвора, този боклук каза, че съм сътрудничил. 675 01:03:58,866 --> 01:04:01,703 Така че животът ми тук ще бъде още по-голям затвор. 676 01:04:01,852 --> 01:04:03,554 Иска ми се да беше там... 677 01:04:03,578 --> 01:04:06,851 да го чуя от неговата уста. 678 01:04:11,166 --> 01:04:12,684 Виж, Али... 679 01:04:12,708 --> 01:04:14,136 когато ме арестуваха... 680 01:04:15,833 --> 01:04:17,625 завързаха очите... 681 01:04:17,954 --> 01:04:19,699 ... очите ми. 682 01:04:20,400 --> 01:04:22,165 Качиха ме на платформа. 683 01:04:22,933 --> 01:04:25,965 Чух една жена да казва: — Да й го слагам ли? 684 01:04:26,733 --> 01:04:29,265 И тогава това копеле отговори: 685 01:04:29,266 --> 01:04:32,332 "Да. Но тъй като е млада, 686 01:04:32,333 --> 01:04:36,165 оставете въжето настрани бързо да счупя врата" 687 01:04:36,466 --> 01:04:38,365 "така че тя страда по-малко." 688 01:04:40,132 --> 01:04:44,220 Мислех, че ще умра във всяка секунда. 689 01:04:46,633 --> 01:04:49,365 Стоях така три часа. 690 01:04:50,900 --> 01:04:52,532 И отново чух гласа му. 691 01:04:53,866 --> 01:04:55,265 Той каза: 692 01:04:56,033 --> 01:04:57,699 „Свали я долу. 693 01:04:58,133 --> 01:05:02,399 „Първо тя трябва да бъде обезцветена да отиде направо в ада." 694 01:05:03,100 --> 01:05:04,282 Той каза... 695 01:05:04,768 --> 01:05:08,265 че ако бях девствена, Бих отишъл в рая. 696 01:05:09,133 --> 01:05:12,165 Че той ще направи живота ми ад на земята. 697 01:05:13,266 --> 01:05:16,999 Исках да ти кажа всичко това преди сватбата. 698 01:05:17,233 --> 01:05:19,032 Чаках шанс. 699 01:05:20,033 --> 01:05:21,532 И така, Хамид, 700 01:05:21,533 --> 01:05:25,199 искаш да ме обеси на негово място? 701 01:05:27,666 --> 01:05:30,265 - Престани! - Млъкни! 702 01:05:30,266 --> 01:05:34,965 Не си прекарал и час със завързани очи с този кучи син! 703 01:05:34,966 --> 01:05:37,884 Сдържах се до сега, 704 01:05:37,918 --> 01:05:39,741 но мога да ти отговоря! 705 01:05:39,766 --> 01:05:43,165 Спрях да очаквам отговори много отдавна, плейбой. 706 01:05:43,166 --> 01:05:46,865 Откакто смениха клетките ни 707 01:05:46,866 --> 01:05:49,032 влачейки ме гола по пода. 708 01:05:49,033 --> 01:05:51,499 Какво правеше баща ти по това време? 709 01:05:51,500 --> 01:05:54,809 Продажба на долари на черния пазар 710 01:05:54,836 --> 01:05:56,496 за да осигурите бъдещето си. 711 01:05:56,566 --> 01:05:58,265 Той се справи добре за себе си. 712 01:05:58,266 --> 01:06:01,065 Един ден тези хора ще трябва да се обяснят. Всички! 713 01:06:01,066 --> 01:06:02,532 Добре, Хамид. 714 01:06:02,533 --> 01:06:05,565 Нека дойде този ден. Но това не е справедливост. 715 01:06:05,566 --> 01:06:09,232 Не ми говори за справедливост. 716 01:06:09,233 --> 01:06:10,765 Отвращаваш ме. 717 01:06:10,766 --> 01:06:14,999 Когато ме изостави без нищо, просто ли беше 718 01:06:15,000 --> 01:06:17,699 Ами обещанието да останем винаги заедно? 719 01:06:17,700 --> 01:06:19,499 Не си тръгнах заради това. 720 01:06:19,500 --> 01:06:22,199 Никога не си имал пари и никога няма да го направиш. 721 01:06:22,200 --> 01:06:25,132 Бъркаш приятели с врагове. 722 01:06:25,133 --> 01:06:28,399 Не ме карай да се смея. Вие сте уплашени! 723 01:06:28,400 --> 01:06:30,199 Банда страхливци! 724 01:06:30,200 --> 01:06:33,265 страхуваш се това ще ви отвърне. 725 01:06:33,266 --> 01:06:36,499 Ти си толкова глупав! Остави го на мен! 726 01:06:36,500 --> 01:06:38,199 Това е за твое добро! 727 01:06:38,200 --> 01:06:42,965 Ще бъдеш отмъстен, хубаво и без насилие. 728 01:06:42,966 --> 01:06:45,082 Не говоря за насилие, 729 01:06:45,107 --> 01:06:46,841 но престъпление, разбираш ли? 730 01:06:46,866 --> 01:06:48,699 Шива, ние сме във война! 731 01:06:48,700 --> 01:06:52,665 Това вече не е игра! Ако не убиеш, ще умреш! 732 01:06:52,666 --> 01:06:54,365 Али, г-н Неутрален! 733 01:06:54,366 --> 01:06:57,199 Ела помогни да го погребеш, така че можем да завършим това. 734 01:06:57,200 --> 01:07:01,699 Наречете ме неутрален, доносник. Наричай ме както искаш. 735 01:07:01,933 --> 01:07:04,599 Но истината е, че тези които трябваше да ни освободят 736 01:07:04,600 --> 01:07:07,932 убийте младостта ни, докато се молите. 737 01:07:07,933 --> 01:07:09,091 Искаш ли да го убием? 738 01:07:09,116 --> 01:07:11,799 Моля те, спести ми речта. 739 01:07:13,133 --> 01:07:14,965 мамка му... 740 01:07:33,033 --> 01:07:37,232 Отдалеч ми напомни от онази пиеса, която гледахме. 741 01:07:37,233 --> 01:07:39,065 Само с едно дърво... 742 01:07:39,600 --> 01:07:40,964 "В очакване на Годо". 743 01:07:41,004 --> 01:07:42,641 Това е този. 744 01:07:42,666 --> 01:07:45,499 Ние сме точно в същата ситуация. 745 01:07:45,500 --> 01:07:48,632 Ти никога не ме слушаше. 746 01:07:48,633 --> 01:07:53,499 но повярвай ми, от нас зависи да поемем юздите. 747 01:07:53,500 --> 01:07:56,465 Няма смисъл да чакате чудо. 748 01:07:56,466 --> 01:07:59,099 Мислиш само за отмъщение. 749 01:07:59,100 --> 01:08:02,032 Той не те е убил... 750 01:08:02,033 --> 01:08:04,532 Разбира се, че го направи! Той се справи по-зле. 751 01:08:04,533 --> 01:08:09,299 Тези кучи синове взеха най-добрите пет години от живота ми. 752 01:08:09,300 --> 01:08:11,732 Той направи това на сто души. 753 01:08:11,733 --> 01:08:14,132 Колко години са общо това? 754 01:08:15,133 --> 01:08:17,599 Проблемът не е индивид. 755 01:08:17,600 --> 01:08:21,865 Вие обърквате тези следващи заповеди със системата. 756 01:08:21,866 --> 01:08:24,865 Каква шибана система? Побъркваш ме! 757 01:08:24,866 --> 01:08:28,332 Беше тази измет който създаде системата! 758 01:08:28,333 --> 01:08:32,665 Мислите ли, че той просто изпълнява заповеди? Той е коренът на злото! 759 01:08:32,666 --> 01:08:36,632 Не забравяйте, че той искаше да изнасили Голи! 760 01:08:36,633 --> 01:08:41,936 Той искрено вярва в ада той искаше да ни изпрати. 761 01:08:43,100 --> 01:08:45,299 Престани! 762 01:08:45,300 --> 01:08:47,865 50 години безкрайни речи! 763 01:08:47,866 --> 01:08:50,099 Искаш ли да го убиеш? 764 01:08:50,100 --> 01:08:53,499 ставай! Давай, убий го! 765 01:08:54,933 --> 01:08:56,365 Дай ми ключа. 766 01:08:56,766 --> 01:08:58,299 Дай ми ключа! 767 01:08:58,700 --> 01:09:01,669 дай ми го вместо да ме гледаш така! 768 01:09:08,466 --> 01:09:10,041 Да не си загубил ума? 769 01:09:10,065 --> 01:09:12,399 Мръдни, аз ще отворя. 770 01:09:12,400 --> 01:09:13,899 остави го! 771 01:09:19,966 --> 01:09:22,165 Идиот! Вътре е! 772 01:09:22,500 --> 01:09:25,965 - Бях го взел... - Отвори го. 773 01:09:34,733 --> 01:09:36,132 Вижте. 774 01:09:36,133 --> 01:09:40,265 не отговаряй Ще ни проследят незабавно. 775 01:09:43,933 --> 01:09:45,265 От къщата му е. 776 01:09:45,266 --> 01:09:48,799 очевидно. Обаждат се от безопасен номер нарочно. 777 01:10:00,500 --> 01:10:01,865 не отговаряй 778 01:10:03,900 --> 01:10:04,965 здравей 779 01:10:21,333 --> 01:10:22,499 окей 780 01:10:24,933 --> 01:10:26,065 Кой беше? 781 01:10:26,933 --> 01:10:30,832 Дъщерята плаче. Майката припаднала в кухнята. 782 01:10:30,833 --> 01:10:33,109 По дяволите, това е капан! 783 01:10:33,143 --> 01:10:34,165 Какъв капан? 784 01:10:34,190 --> 01:10:38,299 Имаме един от тях, те ни нагласиха. 785 01:10:38,300 --> 01:10:41,299 Тя плачеше. Тя не се преструваше. 786 01:10:41,300 --> 01:10:42,565 По дяволите! 787 01:10:43,500 --> 01:10:46,865 отивам да помогна Правете каквото искате. 788 01:10:47,500 --> 01:10:49,232 отивам с теб 789 01:10:49,233 --> 01:10:51,299 прав си Аз също. 790 01:10:51,300 --> 01:10:54,832 къде отиваш Може да те хванат. 791 01:10:54,833 --> 01:10:58,165 Отвличане на правителствен агент не е шега! 792 01:10:58,166 --> 01:10:59,865 Идваш ли или не, хубаво момче? 793 01:11:08,033 --> 01:11:09,565 Тук е. 794 01:11:15,800 --> 01:11:18,065 Ако беше капан, вече щяха да са тук. 795 01:11:18,333 --> 01:11:21,232 Чакай малко, гений. 796 01:11:26,900 --> 01:11:28,465 Отговори ми. 797 01:11:38,033 --> 01:11:40,733 Отговорете и го поставете на високоговорителя. 798 01:11:42,900 --> 01:11:46,799 Здравей? татко? Татко? 799 01:11:46,800 --> 01:11:50,832 Ела бързо. Страх ме е, че мама ще умре. 800 01:11:50,833 --> 01:11:53,932 Татко! Татко! 801 01:11:53,933 --> 01:11:55,565 Здравей? Татко? 802 01:11:58,766 --> 01:12:00,099 отивам да проверя 803 01:12:01,266 --> 01:12:04,052 Ако видите нещо странно, 804 01:12:04,406 --> 01:12:06,412 тичай бързо с микробуса. 805 01:12:09,433 --> 01:12:11,365 Чакай, отивам с теб. 806 01:12:52,382 --> 01:12:53,399 Здравей? 807 01:12:53,400 --> 01:12:56,399 - Здравей... - Скъпи, можеш ли да отвориш вратата? 808 01:12:57,566 --> 01:13:01,232 Ние сме приятели на баща ти. Дойдохме да помогнем на майка ти. 809 01:13:02,333 --> 01:13:03,565 мамо... 810 01:13:06,966 --> 01:13:10,332 Ела тук, ангеле, ела тук. 811 01:13:10,833 --> 01:13:14,499 Не плачи, тя ще се оправи, не бой се 812 01:13:14,500 --> 01:13:18,965 Искаш ли малко братче или предпочиташ малка сестра? 813 01:13:18,966 --> 01:13:21,565 Искам майка ми да се оправи. 814 01:13:21,566 --> 01:13:25,032 Разбира се, любов моя, не се тревожи 815 01:13:25,033 --> 01:13:28,332 Знаеш ли какво стана до крака на баща ти? 816 01:13:28,333 --> 01:13:30,365 Ще млъкнеш ли, Хамид? 817 01:13:39,766 --> 01:13:40,899 госпожо! 818 01:13:42,000 --> 01:13:43,999 Това е спешен случай. 819 01:13:44,933 --> 01:13:47,332 - Какво има тя? - Тя е бременна. 820 01:13:47,333 --> 01:13:49,365 как се казва тя 821 01:13:50,366 --> 01:13:52,178 Азам Пурняз. 822 01:13:52,202 --> 01:13:53,265 Адрес? 823 01:13:53,866 --> 01:13:56,999 Авеню Мохамади... 824 01:13:57,900 --> 01:14:02,332 Улица Шахин, 39. 825 01:14:02,333 --> 01:14:03,832 ID? 826 01:14:03,833 --> 01:14:07,599 Не го грабнахме. Тръгнахме набързо. 827 01:14:07,600 --> 01:14:09,544 ти съпруг ли си 828 01:14:09,568 --> 01:14:11,199 Не, чичото. 829 01:14:11,200 --> 01:14:13,932 Бащата трябва да е тук, скъпа. 830 01:14:16,466 --> 01:14:18,432 Бащата е зает, 831 01:14:18,433 --> 01:14:22,099 Опитахме се да му се обадим... Няма да я оставиш да умре. 832 01:14:22,100 --> 01:14:25,965 Такъв е законът, сър. Бащата трябва да присъства. 833 01:14:25,966 --> 01:14:30,399 какво искаш да кажеш Ами ако я намеря на улицата? 834 01:14:30,400 --> 01:14:31,632 Погрижете се за това! 835 01:14:31,633 --> 01:14:33,443 какво стана кажи ми 836 01:14:33,467 --> 01:14:34,565 докторе, 837 01:14:34,566 --> 01:14:37,099 нямаме документи за прием. 838 01:14:37,100 --> 01:14:38,699 Колко месеца? 839 01:14:39,666 --> 01:14:43,865 Тя припадна, падна и не се е събудил. 840 01:14:43,866 --> 01:14:46,565 - Първо дете ли е? - да 841 01:14:46,566 --> 01:14:48,765 Втора бременност? 842 01:14:49,128 --> 01:14:50,143 точно така 843 01:14:50,168 --> 01:14:52,736 - Болна ли е тя? - не 844 01:14:53,333 --> 01:14:56,832 Спешно е, изтече й водата. 845 01:14:56,833 --> 01:15:00,532 Оправи всичко, аз ще я взема под моя отговорност. 846 01:15:00,533 --> 01:15:03,232 - благодаря ви - Бързо. 847 01:15:03,233 --> 01:15:06,699 сър! Имате ли банкова карта? 848 01:15:07,033 --> 01:15:10,365 - да - Заплащане на рецепция. 849 01:15:12,733 --> 01:15:14,699 - Къде е рецепцията? - Там. 850 01:15:17,433 --> 01:15:18,499 тук 851 01:15:20,766 --> 01:15:21,967 Вашата карта. 852 01:15:21,991 --> 01:15:22,999 Разбира се. 853 01:15:32,666 --> 01:15:33,799 Вземи този. 854 01:15:36,800 --> 01:15:38,355 Искаш малко? 855 01:15:38,882 --> 01:15:40,365 не съм гладен давай напред 856 01:15:42,633 --> 01:15:45,099 - Нилуфар? - Да? 857 01:15:45,733 --> 01:15:47,588 може ли да те попитам нещо 858 01:15:47,615 --> 01:15:48,655 да 859 01:15:49,566 --> 01:15:52,710 Нямате ли леля или чичо 860 01:15:52,881 --> 01:15:55,432 можем ли да се обадим? 861 01:15:56,166 --> 01:15:58,599 Да, но... 862 01:15:59,500 --> 01:16:03,832 татко каза да не се обаждам всеки освен него. 863 01:16:04,366 --> 01:16:07,832 не мога да се обадя други хора. 864 01:16:08,333 --> 01:16:12,799 Семейството на мама живее в провинцията. 865 01:16:12,800 --> 01:16:15,232 не мога да се обадя 866 01:16:15,233 --> 01:16:17,065 Относно г-жа Пурняз... 867 01:16:19,100 --> 01:16:19,832 да 868 01:16:19,833 --> 01:16:22,187 Поздравления, принцесо. 869 01:16:22,212 --> 01:16:26,795 Имаш малко братче. 870 01:16:26,820 --> 01:16:28,732 Красива точно като теб. 871 01:16:28,733 --> 01:16:30,081 мога ли да го видя 872 01:16:30,105 --> 01:16:32,899 Разбира се, че можете. 873 01:16:34,266 --> 01:16:39,099 Чичо ти знае ли как да прави подаръци или просто да направя сцена? 874 01:16:39,533 --> 01:16:41,032 - Какво? - Нищо. 875 01:16:41,033 --> 01:16:42,699 Не мърдай, веднага се връщам. 876 01:16:42,700 --> 01:16:43,832 Седни там. 877 01:16:52,000 --> 01:16:53,165 давай напред 878 01:16:53,733 --> 01:16:55,565 много ви благодаря 879 01:16:55,833 --> 01:16:57,399 - Родено ли е? - да 880 01:16:57,400 --> 01:16:59,165 Това е добре 881 01:17:03,166 --> 01:17:05,999 - И? - Момче е. Майката е добре. 882 01:17:06,000 --> 01:17:09,099 Добри новини! 883 01:17:09,100 --> 01:17:12,965 Мисията изпълнена, трябва да си горд. 884 01:17:16,366 --> 01:17:17,999 Имате ли пари в брой? 885 01:17:18,566 --> 01:17:19,645 не 886 01:17:19,669 --> 01:17:20,832 за какво? 887 01:17:20,833 --> 01:17:22,372 Не мога да повярвам. 888 01:17:22,625 --> 01:17:24,999 Ще плащаш ли и за тях? 889 01:17:25,000 --> 01:17:28,365 Сладките са обичайни и сестрата иска бакшиш. 890 01:17:28,833 --> 01:17:31,732 забрави го Направил си достатъчно. 891 01:17:31,733 --> 01:17:34,732 не мога да си тръгна момичето само. 892 01:17:36,945 --> 01:17:38,909 Имате ли карта? 893 01:17:38,937 --> 01:17:40,129 да 894 01:17:40,666 --> 01:17:44,365 Изтеглете по 200 томана всеки, Ще се справя. 895 01:17:44,366 --> 01:17:47,465 Никакъв шанс. аз оставам тук 896 01:17:47,466 --> 01:17:50,399 Върви, направи своето добро дело. 897 01:17:50,400 --> 01:17:52,132 Добре, както искаш. 898 01:18:02,933 --> 01:18:05,499 А, разбрах... 899 01:18:05,900 --> 01:18:07,932 Него, разбирам. 900 01:18:07,933 --> 01:18:10,632 Той не ме познава, микробусът е негов. 901 01:18:10,633 --> 01:18:14,099 Но вие момчета не ми вярваш? 902 01:18:14,100 --> 01:18:17,499 Не е това. Предпочитаме да сме внимателни. 903 01:18:18,533 --> 01:18:20,999 Вижте, дори и на студено, 904 01:18:21,000 --> 01:18:24,132 този боклук предизвиква разногласия между нас. 905 01:18:24,133 --> 01:18:27,199 дори мъртъв, вредят на човечеството. 906 01:18:27,200 --> 01:18:28,519 Ела с нас 907 01:18:28,544 --> 01:18:29,916 къде? 908 01:18:29,950 --> 01:18:33,708 Празнувайте раждането на този мръсник? 909 01:18:34,674 --> 01:18:37,165 Това е просто бебе, което току-що се е родило! Той не е виновен. 910 01:18:37,166 --> 01:18:40,932 Какво от това? Ще бъде по-лош от баща си. 911 01:18:40,933 --> 01:18:45,165 И какво да кажем за всички аборти в затвора... 912 01:18:45,546 --> 01:18:46,552 никой не говори за това? 913 01:18:46,579 --> 01:18:51,132 Приятели, когато падат, ще трябва да отговаряш за това. 914 01:18:51,133 --> 01:18:54,999 Те си мислят, че говорят с Бог и се крият зад шариата. 915 01:18:55,000 --> 01:18:59,965 Но ти? Ще можете ли да отговорите за слабостта си? 916 01:18:59,966 --> 01:19:01,465 Сигурен съм, че не. 917 01:19:01,466 --> 01:19:04,565 От рано днес Знаех, че си безполезен. 918 01:19:04,566 --> 01:19:05,832 губя си времето 919 01:19:05,833 --> 01:19:09,150 в крайна сметка най-големият идиот тук съм аз. 920 01:19:09,566 --> 01:19:11,199 можеш ли да спреш 921 01:19:11,200 --> 01:19:14,965 Ще се биеш ли с нас да постигнеш пътя си? 922 01:19:14,966 --> 01:19:16,399 Колко абсурдно! 923 01:19:16,400 --> 01:19:18,999 изоставяш ме, тогава идваш да търсиш... 924 01:19:19,000 --> 01:19:21,999 и сега ме караш да се чувствам безполезна. 925 01:19:22,000 --> 01:19:23,632 какво направих 926 01:19:23,633 --> 01:19:26,532 Ти не ми се обади когато майка ми почина. 927 01:19:26,533 --> 01:19:28,732 - Какво? - Ти ме изостави. 928 01:19:28,733 --> 01:19:32,632 Ти си страхливец. Бягаш, когато има проблеми. 929 01:19:32,633 --> 01:19:34,832 Разбира се! Ти си този, който ме кара да бягам! 930 01:19:34,833 --> 01:19:37,332 Вашето поведение, вашите решения! 931 01:19:37,333 --> 01:19:39,199 Отвратен съм от теб! 932 01:19:39,866 --> 01:19:41,730 Стига, тръгвам си. 933 01:19:51,066 --> 01:19:52,599 Той наистина си отиде. 934 01:19:57,766 --> 01:19:59,265 Шива, идва ли? 935 01:19:59,266 --> 01:20:01,253 Честито на младоженците. 936 01:20:01,273 --> 01:20:02,619 благодаря 937 01:20:02,866 --> 01:20:05,199 Всичко най-хубаво на теб. 938 01:20:07,166 --> 01:20:09,507 Съжалявам, че ви развалих деня. 939 01:20:09,600 --> 01:20:11,699 Моля за прошка. 940 01:20:12,700 --> 01:20:15,932 По-добре да се разделим сега. 941 01:20:18,333 --> 01:20:20,399 Опитайте се да убедите Голи. 942 01:20:22,433 --> 01:20:25,132 Сега ще е по-лесно. 943 01:20:25,400 --> 01:20:27,765 Тя се отдуши, по-добре е. 944 01:20:28,333 --> 01:20:30,832 Но какво ще правите с него? 945 01:20:32,366 --> 01:20:34,565 не знам точно 946 01:20:35,333 --> 01:20:37,865 Но не се безпокойте. 947 01:20:38,233 --> 01:20:40,647 каквото и да се случи, 948 01:20:40,672 --> 01:20:43,199 Никога няма да те разправям. 949 01:20:43,200 --> 01:20:44,932 Вахид, вземи това. 950 01:20:46,066 --> 01:20:47,865 - благодаря ви - Няма за какво. 951 01:21:20,100 --> 01:21:21,765 Все още тук? 952 01:21:22,500 --> 01:21:24,765 Нямаше да те оставя да висиш. 953 01:21:26,500 --> 01:21:28,323 Или ми нямате доверие. 954 01:21:29,900 --> 01:21:31,099 аз не знам 955 01:21:31,800 --> 01:21:34,665 Или обещах на Салар. 956 01:25:01,400 --> 01:25:04,232 Не мислех, че си способен на това. 957 01:25:04,633 --> 01:25:05,832 защо 958 01:25:06,800 --> 01:25:09,865 Ти каза ти беше против насилието. 959 01:25:10,933 --> 01:25:12,599 Аз не съм страхливец. 960 01:25:13,033 --> 01:25:15,065 Ако не го направих, той щеше да те убие. 961 01:26:10,366 --> 01:26:12,865 За бога, пусни ме. 962 01:26:15,366 --> 01:26:17,532 Разпознавам израженията ти! 963 01:26:19,700 --> 01:26:23,932 Когато ни победихте, вие се заклехте изпитахте съжаление! 964 01:26:23,933 --> 01:26:26,799 Знаеш ли какво направи с мен, ти боклук? 965 01:26:26,800 --> 01:26:28,765 За какво отмъщавахте? 966 01:26:28,766 --> 01:26:33,432 Бяхме само работници искайки нашите права. 967 01:26:33,433 --> 01:26:35,265 Умирахме от глад. 968 01:26:35,266 --> 01:26:39,265 - Без заплата от 8 месеца. - Какво говориш? 969 01:26:39,266 --> 01:26:42,365 Защо унищожи живота ни? 970 01:26:42,900 --> 01:26:47,365 Работех като роб в тази фабрика през целия си живот, 971 01:26:47,366 --> 01:26:49,665 да подкрепя семейството си. 972 01:26:49,666 --> 01:26:51,832 Ти ме обърна в боклука като теб! 973 01:26:51,833 --> 01:26:56,199 Що за лудост е това? пусни ме 974 01:26:56,200 --> 01:26:59,265 млъкни! лудост? 975 01:27:00,000 --> 01:27:04,565 Аз, който не бих убил муха, 976 01:27:04,566 --> 01:27:06,594 изкопах гроба ти днес. 977 01:27:06,634 --> 01:27:08,514 Вече щеше да си погребан. 978 01:27:08,717 --> 01:27:13,532 Ако бях сигурен, вече щеше да си там. 979 01:27:13,533 --> 01:27:17,199 Аз нямам нищо общо с това. грешите. 980 01:27:17,200 --> 01:27:19,999 млъкни Слушайте внимателно. 981 01:27:20,333 --> 01:27:24,265 Гарантирам лъжа няма да помогне. 982 01:27:24,266 --> 01:27:27,332 Ако бях това, което мислиш, че съм, вече щеше да си мъртъв. 983 01:27:27,333 --> 01:27:29,065 Пусни ме, казвам ти. 984 01:27:32,066 --> 01:27:35,332 Ти ме уби сто пъти. забравих 985 01:27:36,833 --> 01:27:39,299 Аз съм жив мъртвец. 986 01:27:40,300 --> 01:27:43,632 Когато сложиш въжето около врата ми, ти ме уби. 987 01:27:43,633 --> 01:27:47,432 Какво въже? Защо бих го направил? 988 01:27:47,433 --> 01:27:49,732 слагаш го, 989 01:27:50,066 --> 01:27:53,728 ритна табуретката и се ядосах. 990 01:27:54,054 --> 01:27:56,065 Аз нямам нищо общо с това! 991 01:27:57,066 --> 01:28:01,599 Ти каза: "Вашата годеница почина, помислете за друг." 992 01:28:01,600 --> 01:28:05,165 И тя се самоуби заради теб! 993 01:28:05,166 --> 01:28:08,665 Какво трябва да направя с годеницата ти? 994 01:28:08,666 --> 01:28:12,565 Ако бях аз, щях да те убия. 995 01:28:12,566 --> 01:28:14,999 Тя се самоуби заради теб, мръсник! 996 01:28:15,000 --> 01:28:19,599 - Не съм аз, казах... - Ще те убия! 997 01:28:22,133 --> 01:28:23,565 ела тук 998 01:28:28,566 --> 01:28:31,432 не знам какво за което говориш. 999 01:28:31,433 --> 01:28:33,665 ела тук 1000 01:28:33,666 --> 01:28:37,065 и аз имам семейство разбирам те 1001 01:28:37,066 --> 01:28:41,999 Аз не съм този човек. пусни ме 1002 01:28:42,000 --> 01:28:43,599 Откажи се. 1003 01:28:43,600 --> 01:28:45,965 Говориш ли ми за семейство? 1004 01:28:46,466 --> 01:28:50,832 Преди водехте семейства до портата на затвора 1005 01:28:50,833 --> 01:28:52,799 за изтръгване на самопризнания! 1006 01:28:52,800 --> 01:28:54,639 как смееш 1007 01:28:54,667 --> 01:28:56,333 Какви затворници? 1008 01:28:56,633 --> 01:28:58,699 Какви затворници?! 1009 01:28:59,033 --> 01:29:01,565 Изразете последното си желание, свърши! 1010 01:29:01,566 --> 01:29:03,884 За вашата жена, дъщеря, син, 1011 01:29:03,909 --> 01:29:05,675 кажи каквото искаш! 1012 01:29:05,700 --> 01:29:07,699 защо ме удряш 1013 01:29:07,700 --> 01:29:10,565 Виждате, че е грешка. 1014 01:29:10,566 --> 01:29:12,488 Аз нямам син. 1015 01:29:12,512 --> 01:29:15,565 Имам само дъщеря. 1016 01:29:15,566 --> 01:29:20,165 От сутринта ме измъчваш заради недоразумение. 1017 01:29:20,166 --> 01:29:21,379 пусни ме 1018 01:29:21,403 --> 01:29:23,365 Аз нямам син. 1019 01:29:24,766 --> 01:29:26,665 сигурен ли си 1020 01:29:27,900 --> 01:29:29,565 Няма син? 1021 01:29:31,166 --> 01:29:34,299 Вашият син току-що се роди. 1022 01:29:34,633 --> 01:29:35,965 Той е роден? 1023 01:29:35,966 --> 01:29:38,599 Аз бях този, който взе жена ти в болницата. 1024 01:29:39,933 --> 01:29:41,329 Негодник! 1025 01:29:41,353 --> 01:29:43,165 копеле! 1026 01:29:43,166 --> 01:29:46,499 докосна ли жена ми, ти животно? 1027 01:29:46,500 --> 01:29:48,750 ще те убия, ти мръсна свиня! 1028 01:29:48,774 --> 01:29:50,265 ще те убия! 1029 01:29:50,266 --> 01:29:52,288 Млъкни, малоумнико! 1030 01:29:52,305 --> 01:29:54,308 Не всички е като теб! 1031 01:29:54,333 --> 01:29:57,465 Не съм пипал жена ти! 1032 01:29:57,466 --> 01:29:59,932 Закарах я в болницата. 1033 01:30:00,200 --> 01:30:04,532 Тя лъжеше в багажника, където си спал! 1034 01:30:04,533 --> 01:30:06,365 Тя оцеля. 1035 01:30:07,366 --> 01:30:09,832 тя добре ли е 1036 01:30:09,833 --> 01:30:11,932 - Видяхте ли я? - да 1037 01:30:11,933 --> 01:30:13,232 тя добре ли беше 1038 01:30:13,733 --> 01:30:15,365 Тя е добре. 1039 01:30:16,400 --> 01:30:18,565 Но аз ще те лиша от нея. 1040 01:30:18,566 --> 01:30:22,632 Ще умреш да я видиш, копеле. 1041 01:30:22,633 --> 01:30:24,965 Ще ти кажа нещо. 1042 01:30:25,266 --> 01:30:27,765 Ти не си убиец. 1043 01:30:28,966 --> 01:30:31,799 Иначе нямаше да се грижиш за нея. 1044 01:30:33,533 --> 01:30:35,065 Помислете за това. 1045 01:30:35,733 --> 01:30:38,565 Слушай какво ще ти кажа. 1046 01:30:38,566 --> 01:30:40,799 Не го казвам от страх да не умра. 1047 01:30:40,800 --> 01:30:44,165 Но защото ти я взе до болницата. 1048 01:30:46,000 --> 01:30:47,099 слушай... 1049 01:30:48,702 --> 01:30:49,702 бъди честен... 1050 01:30:50,166 --> 01:30:52,732 къде си как се казваш 1051 01:30:53,633 --> 01:30:54,999 отговори ми 1052 01:30:55,000 --> 01:30:56,932 Вижте какво става? 1053 01:30:56,933 --> 01:30:59,265 - Млъкни. - Ти млъкни! 1054 01:30:59,266 --> 01:31:01,132 Завързахте ни очите... 1055 01:31:01,133 --> 01:31:05,999 аз ще те намеря По гласа ще те позная. 1056 01:31:06,000 --> 01:31:08,465 Губиш си времето. 1057 01:31:08,466 --> 01:31:10,177 добре, 1058 01:31:10,271 --> 01:31:12,465 ти си корав. 1059 01:31:12,466 --> 01:31:14,790 Ти разбра, аз съм Егбал. 1060 01:31:14,814 --> 01:31:16,565 Псевдоним One-Leg. 1061 01:31:16,900 --> 01:31:17,999 Какво от това? 1062 01:31:18,600 --> 01:31:21,699 така че какво ще правиш 1063 01:31:21,700 --> 01:31:23,399 - Вие ли сте? - Правете каквото искате! 1064 01:31:23,400 --> 01:31:27,299 Ще те удуша! 1065 01:31:27,300 --> 01:31:28,932 Кошче! 1066 01:31:28,933 --> 01:31:32,665 Това съм аз, Еднокракия Егбал! 1067 01:31:32,666 --> 01:31:37,332 Живота си бих дал за режима, нещастнико копеле! 1068 01:31:37,333 --> 01:31:39,999 Загубих крака си в Сирия. 1069 01:31:40,000 --> 01:31:43,299 За режима се жертвах, за нашия върховен водач. 1070 01:31:44,000 --> 01:31:47,832 виждаш ли Нищо не е по-важно за мен. 1071 01:31:47,833 --> 01:31:50,365 А сега какво ще правиш? 1072 01:31:50,366 --> 01:31:53,232 Мислиш ли, че ще позволим глупаци като теб 1073 01:31:53,233 --> 01:31:57,594 застрашават режима заради закъснели заплати? 1074 01:31:57,619 --> 01:31:58,536 това ли е 1075 01:31:58,560 --> 01:32:00,432 Много грешите. 1076 01:32:00,433 --> 01:32:04,432 Имахме хиляди мъченици, на ранени. 1077 01:32:04,433 --> 01:32:05,832 Не беше да... 1078 01:32:07,133 --> 01:32:08,965 Да те оставя да действаш. 1079 01:32:08,966 --> 01:32:12,099 За да ви позволим да ни предадете на врага. 1080 01:32:12,100 --> 01:32:13,809 Не става така. 1081 01:32:14,800 --> 01:32:16,899 Изслушай ме и млъкни. 1082 01:32:16,900 --> 01:32:18,699 - Млъкни! - Ти млъкни. 1083 01:32:18,700 --> 01:32:20,263 Слушайте внимателно. 1084 01:32:20,666 --> 01:32:23,532 Ако сте извършили престъпление, трябва да платиш за това. 1085 01:32:24,766 --> 01:32:29,065 Ако си невинен, справедливостта ще бъде въздадена на небето. 1086 01:32:29,066 --> 01:32:30,576 разбра ли? Това е просто. 1087 01:32:32,400 --> 01:32:33,727 Така е, 1088 01:32:34,399 --> 01:32:36,599 говориш точно като Ислямска държава? 1089 01:32:36,966 --> 01:32:40,132 Убиха невинни и каза: 1090 01:32:40,133 --> 01:32:43,365 „Ако бяха виновни, им служи правилно, 1091 01:32:43,366 --> 01:32:45,432 "ако не, отиват в рая." 1092 01:32:45,433 --> 01:32:47,130 Банда копелета! 1093 01:32:48,466 --> 01:32:52,365 Няма значение какво правиш, с кого говориш, 1094 01:32:52,366 --> 01:32:55,390 в какво вярваш, не ме интересува! 1095 01:32:57,366 --> 01:32:59,365 Ако се махна от тук 1096 01:33:00,166 --> 01:33:03,523 и да намеря семейството си жив и здрав, 1097 01:33:04,033 --> 01:33:05,643 Ще те оставя сам. 1098 01:33:06,233 --> 01:33:08,832 Ще си затворя очите и ушите. 1099 01:33:09,100 --> 01:33:10,350 И ако умра... 1100 01:33:13,166 --> 01:33:15,332 Изпълнявам мечтата си да бъда мъченик. 1101 01:33:15,600 --> 01:33:17,599 Нямам какво да кажа. 1102 01:33:17,600 --> 01:33:20,765 Посочете последното си желание, Ще те погреба. 1103 01:33:20,766 --> 01:33:22,060 ще те убия 1104 01:33:22,084 --> 01:33:24,199 боклук! 1105 01:33:24,200 --> 01:33:26,632 Какво правиш, Шива? 1106 01:33:29,400 --> 01:33:32,499 Мръсник, мечтаеш да станеш мъченик? 1107 01:33:32,500 --> 01:33:34,932 Кой е? колко са там 1108 01:33:34,933 --> 01:33:36,832 - Мечтаеш да умреш? - Не ме докосвай. 1109 01:33:36,833 --> 01:33:39,132 - Млъкни! - Не ме докосвай! 1110 01:33:39,133 --> 01:33:40,999 Искате ли да бъдете мъченик? 1111 01:33:41,000 --> 01:33:44,965 Аз съм ангелът на смъртта, Дойдох да изпълня мечтата ти. 1112 01:33:44,966 --> 01:33:48,632 мръсник, ти каза, че няма да говориш повече. 1113 01:33:48,633 --> 01:33:49,826 млъкни 1114 01:33:49,840 --> 01:33:51,408 Ти млъкни. 1115 01:33:51,433 --> 01:33:54,632 Можеш само да изразиш съжаление, нищо друго. 1116 01:33:54,966 --> 01:33:56,865 ти боклук, 1117 01:33:57,233 --> 01:34:01,199 ако кажеш още една дума, 1118 01:34:01,200 --> 01:34:03,732 Ще ти счупя лицето с лопатата. 1119 01:34:03,733 --> 01:34:06,099 - Какво си... - Млъкни! 1120 01:34:06,100 --> 01:34:07,232 млъкни! 1121 01:34:07,233 --> 01:34:10,532 Можеш само да кажеш че си лайно! 1122 01:34:10,533 --> 01:34:12,332 разбираш ли? млъкни 1123 01:34:12,933 --> 01:34:14,465 Ти боклук. 1124 01:34:15,266 --> 01:34:17,499 - Все още мислиш, че си разпитващ? - да 1125 01:34:17,500 --> 01:34:20,765 Точно така, лайно такова. Ти си нищо. 1126 01:34:20,766 --> 01:34:23,232 Ти си лайно, разбираш ли? 1127 01:34:23,233 --> 01:34:25,365 - Разбра ли, боклук? - Малки лайна. 1128 01:34:25,366 --> 01:34:28,499 Ти си малкото лайно. Ти си купчина лайна. 1129 01:34:28,500 --> 01:34:31,165 Ти си, разбираш ли? 1130 01:34:32,400 --> 01:34:36,399 Борба за режима? Мислите, че страната ви принадлежи? 1131 01:34:36,400 --> 01:34:38,002 Борба за Върховния водач? 1132 01:34:38,229 --> 01:34:39,829 Ти проклет глупак. 1133 01:34:40,466 --> 01:34:44,365 Е присвояването наша вина? 1134 01:34:44,366 --> 01:34:46,165 И ограбвате държавата. 1135 01:34:46,166 --> 01:34:48,232 Негодник такъв. 1136 01:34:49,333 --> 01:34:52,771 Мислиш ли, че ще позволя бягаш ли така? 1137 01:34:53,700 --> 01:34:56,565 Да унищожи живота на другите както ти направи моята? 1138 01:34:57,300 --> 01:35:00,032 Познавам добре отвратителния ти глас. 1139 01:35:00,500 --> 01:35:04,132 Единственото нещо, което може да каже е, че ти си лайно. 1140 01:35:06,100 --> 01:35:09,899 Попитахте колко съм таксувал да вдигна хиджаба си на пръчка. 1141 01:35:11,400 --> 01:35:13,703 Накарахте протезата си да скърца нарочно 1142 01:35:14,200 --> 01:35:16,565 да се похвалиш с делата си в Сирия. 1143 01:35:17,454 --> 01:35:18,699 Помниш ли? 1144 01:35:18,700 --> 01:35:20,568 С тази мръсна уста, 1145 01:35:20,635 --> 01:35:23,075 ти прошепна в ухото ми: 1146 01:35:23,100 --> 01:35:25,532 „Колко долара да се съблека?" 1147 01:35:25,933 --> 01:35:27,665 Ще станеш мъченик. 1148 01:35:27,666 --> 01:35:29,499 Ще изпълня твоята мечта. 1149 01:35:29,500 --> 01:35:32,532 Ще те изпратя в космоса. 1150 01:35:32,533 --> 01:35:36,699 Гласът ти отекна в главата ми от дълго време. 1151 01:35:36,700 --> 01:35:39,065 Кажи, че се разкайваш, боклук. 1152 01:35:39,066 --> 01:35:40,465 – разкайвам се. - Кажи го. 1153 01:35:40,466 --> 01:35:42,932 Не, не така! 1154 01:35:43,600 --> 01:35:47,232 Ти каза, че гласът ми трябва да бъде записан в затвора. 1155 01:35:47,233 --> 01:35:51,799 Сега е твое това ще бъде записано на земята! 1156 01:35:51,800 --> 01:35:52,932 разкайвам се. 1157 01:35:52,933 --> 01:35:55,599 Ти каза, че ще ме оставиш гол. 1158 01:35:57,718 --> 01:36:00,132 Синът ви ще види вас гол. 1159 01:36:00,133 --> 01:36:02,999 На снимка, тъй като ще бъдеш мъченик. 1160 01:36:03,000 --> 01:36:04,499 Кажете, че се покайвате. 1161 01:36:04,500 --> 01:36:06,032 – разкайвам се. - По-силно. 1162 01:36:06,033 --> 01:36:07,599 по-силно! 1163 01:36:07,600 --> 01:36:10,132 разкайвам се! 1164 01:36:10,133 --> 01:36:12,332 - Глупако такова! - Покайвам се! 1165 01:36:12,333 --> 01:36:15,799 разкайвам се! 1166 01:36:16,800 --> 01:36:18,699 Ти лайно! 1167 01:36:29,733 --> 01:36:33,999 Кълна се, че съм като вас, момчета. 1168 01:36:36,856 --> 01:36:39,199 Трябваше да оцелея. 1169 01:36:42,700 --> 01:36:44,165 разкайвам се. 1170 01:36:44,166 --> 01:36:49,099 Когато не си призна, Чувствах се унизен. 1171 01:36:49,933 --> 01:36:53,765 Мислех, че си подиграва ми се. 1172 01:36:54,600 --> 01:36:57,336 Както когато бях малък. 1173 01:36:57,377 --> 01:36:58,596 кълна се 1174 01:36:59,966 --> 01:37:02,232 Кълна се, че се покайвам. 1175 01:37:03,566 --> 01:37:07,799 Нека видя сина си, умолявам те. 1176 01:37:10,166 --> 01:37:13,199 Имах гузна съвест, но накрая свикнах. 1177 01:37:14,600 --> 01:37:17,332 Искам да видя сина си. 1178 01:37:17,333 --> 01:37:19,040 разкайвам се. 1179 01:37:19,473 --> 01:37:21,665 разкайвам се. 1180 01:37:29,733 --> 01:37:31,265 Дай ми ръцете си. 1181 01:37:39,966 --> 01:37:42,999 Вашият телефон и документи са там. 1182 01:37:43,333 --> 01:37:45,612 Ще оставя резачка за кутии 1183 01:37:46,051 --> 01:37:48,272 за да се освободиш. 1184 01:37:48,433 --> 01:37:52,265 Пътят е на 15 минути пеша. 1185 01:38:48,433 --> 01:38:49,865 Омид, всичко наред ли е? 1186 01:38:49,866 --> 01:38:53,265 Това беше много мило от ваша страна. Извинете, че ви безпокоя. 1187 01:38:53,266 --> 01:38:54,965 Не го споменавай. 1188 01:38:54,966 --> 01:38:57,039 - Искаш ли да донеса нещо? - Не, благодаря. 1189 01:39:03,140 --> 01:39:05,099 Остави го там, мамо. 1190 01:39:05,100 --> 01:39:06,765 - Мога да го направя. - Не! 1191 01:39:06,766 --> 01:39:09,732 Дай ми това, казвам ти. 1192 01:39:14,066 --> 01:39:16,965 - Здрасти, как си? - Добре, а ти? 1193 01:39:16,966 --> 01:39:19,465 - честито - благодаря ви 1194 01:39:19,466 --> 01:39:22,265 - Влизай. - Не, благодаря. 1195 01:39:22,266 --> 01:39:23,476 - чао - чао 1196 01:39:28,486 --> 01:39:29,488 благодаря 1197 01:39:29,513 --> 01:39:32,000 Не си купил всичко. Нещата липсват. 1198 01:39:32,024 --> 01:39:33,865 Що за трюсо е това? 1199 01:39:33,866 --> 01:39:36,232 Направих всичко сама, мамо. 1200 01:39:36,233 --> 01:39:38,099 кажи й 1201 01:39:38,100 --> 01:39:39,799 Това е нелепо. 1202 01:39:39,800 --> 01:39:42,965 Направих каквото можах. Не ме засрамвай пред моя приятел. 1203 01:39:42,966 --> 01:39:46,699 Иди сервирай чая. ще се оправи